Entangled series - Two leaves [Serie Entangled – Due foglie], 2023, Courtesy Artra Gallery, ph Matteo Cremonesi
Entangled series – Two leaves [Serie Entangled – Due foglie], 2023, Courtesy Artra Gallery, ph Matteo Cremonesi

There is another note that I jot down: “If you lose time, you create space.” This one is easier to comprehend while sitting on the beach chairs in between Helga’s studio, la vetreria and il ghiacciaio in an eternally sunbathed Italian courtyard. Or at least, that is where I imagine myself to be. In reality, I’m in Berlin, at my desk, on Zoom, and Helga and I are getting ready to talk, in this very time-space-moment, about her upcoming show at ARTRA Gallery in Milan. 

An Paenhuysen: There is a big tree trunk in your studio. How did it get there?
Helga Franza: This summer, there was a tornado in Milan. It lasted for only half an hour but a lot of trees fell. These trees were not cut in a clean way. They crashed onto the street. So their form was unusual and, in a way, beautiful. I decided to bring one to the studio. I didn’t know what I wanted to do with it, maybe just to enjoy its presence. 

Will the tree be part of your exhibition?
Yes, it might be. Its presence is inspiring my work around it, functioning as a kind of trembling force of nature. 

Your exhibition is called “La Caduta del Cielo”: The Falling Sky. 
La Caduta del Cielo is from a book by Davi Kopenawa, a shaman of the Yanomami of the Brazilian Amazon. You can’t imagine that the sky can fall… It is always up there. So the title resonates with what we were experiencing during that thunderstorm when we saw so many trees, these vertical elements in our city landscape, fall down and lie horizontally in the streets. In his book, Kopenawa talks about how the Amazon people perceive nature. Often it feels as if it is an alien way of life but it is on our planet. I read that the Yanomami consider the sky as black, not blue because they are used to looking at the sky during the night. 

You are part of the collective Cose Cosmiche – cosmic things. Cose Cosmiche organises the festival Volcanic Attitude in Sicily. The festival’s name rather points in the direction of the earth than the sky.
The idea of Volcanic Attitude is to go below the plane of our reality. Volcanoes are the manifestation of the earth. It is the place where its essence comes out and you can see it. Human thinking is very much attached to the visual: we need to perceive it so that it becomes reality. Our thinking is superficial: we are used to thinking very flat but when you go deep, you start to change your relationship with time, with geological time. Your time reference also changes when you look at the sky, the universe, at the solar systems or the galaxies. The experience is quite the same: deep in the earth and up in the sky. 

Your work is often inspired by scientific research such as string theory, entanglement, M-theory. What is your interest there?
I love how scientific theory can be so removed from our common perception. It can stir our imagination in a way that also philosophers and storytellers do. The scientific method is based on proof, it is very solid, yet it creates new theories of reality that make us see things differently. It is related to the way artists open up new windows to perceive the world.

You make sculptures with strings that explore the space in between things. 
The sculptures reflect on how things are in resonance. If you see things around you, your cup of coffee on your table, your laptop, and you look at them as something living rather than dead, with their own time-space relationship to another living being on your table, you start seeing connections. For me, the space in-between is important. It gives things their shape. 

These sculptures play with fragility and strength.
Yes, I connect, for example, leaves in order to trace the direction of their growth. You need something even more fragile, like a thread, to do so. It ends up being such a fragile work that when the leaves have crumbled and disappeared, the strings hold only the memory of what was. You can see that there was a shape. Maybe it got even stronger because it only captures the direction of growth. 

You also use other mediums, like casts made of plaster, or paintings that look like a kind of radiography. 
The casts work quite similarly. When you start seeing the void around things, it cross-wires your mind. I like to mix up natural and man-made shapes. In technology, the shape is connected to its function. It is made in such a way that it perfectly relates to the weight of the things it has to contain. When you bring a form, created by nature, together with one that is shaped by technology, there comes about this strange crash. I like to work as a researcher looking for a mathematical formula. I don’t want to focus on framing things, on isolating them. I want things to resonate, in the mind of the spectator, in the space. 

Is there a Dadaist element to your work? You are the director of the Arthur Cravan Foundation, named after the Dadaist Arthur Cravan. 
The focus on process is what interests me in Dadaism. It is the Dadaist attitude of not identifying things. Because if you define things, you close them down. But when you are interested in the process, you open up a space for something you don’t expect to happen: mistakes, or a direction you can’t see now, but that will become clear in the future or was clear in the past. Arthur Cravan was a boxer, a poet, a nephew of Oscar Wilde. The Foundation is a homage to him and it supports projects of other artists and communities that develop his way of thinking. 

We met during the Senseless Residency of the Arthur Cravan Foundation, where I was invited to spend most of the time horizontally on the sofa. 
Senselessness is not absurd. It challenges your rational perception of things, your common sense.

Does a horizontal position help?
Sometimes doing nothing is more than doing. (Laughter)
The Senseless Residency is also part of Cose Cosmiche, the collective that Silvia Hell and I, together with other artists, started in 2011. This is an important aspect of my work. To collaborate with other artists, scientists, and researchers is necessary to create projects that are multidisciplinary. I think it is something we need. We need collective works that connect people and connect ideas. Working alone in your studio is not enough. A lot of my work is focused on creating connections. 

With Cose Cosmiche you published a Report on Senselessness, which consists of a collection of quotes. Do you have a favourite one?
Yes, the senseless sky: “The net of the sky is very wide, yet nobody can pass through it.”

Exhibition: Helga Franza, The Falling Sky. Curated by: Roberto Borghi & Mengyin Wang, with a Text by An Paenhuysen
Exhibition duration: October 2 – November 8

Address and contact:
Artra Gallery –
Via Giuseppe Parini, 9, 20121
Milan, Italy

Helga Franza is a multidisciplinary artist based in Milan. She uses various media such as sculpture, drawing, and painting to create connections between different perceptions of time and space. Helga’s work also involves collective and curatorial projects. She is the founder of the Arthur Cravan Foundation and together with the research collective Cose Cosmiche she organises an annual Volcanic Attitude Festival in Sicily –,,

An Paenhuysen is a creative cultural historian who lives in Berlin. In her research, writing, and curatorial work she has a special interest for the small and the light-humoured, such as anecdotes, flash stories, instant theory, espresso talks, and eventualities.

Portrait Alberto Garutti

This text had been blurry in my mind for months, but only now has it gained meaning. Perhaps because night has fallen, and I’ve come to understand that despite people are used to leaving.

thomas berra

Thomas Berra, born in 1986, is part of the emerging wave of Italian painters. Having worked in various studios, including one in Finland, he has now returned to his former studio in Barlassina.

Monographic Exhibition

The review recounts a visit to a monographic exhibition in PAC Milano. The critic gets obsessed with eight expanded monitors, which show a cycle of works of Ancarani entitled Memories for Moderns.

The indeterminacy of an encounter_environmental and sound installation_2021_frames from videodocumentation _courtesy the artist and Merz Foundation

Nina Carini was born in Palermo in 1984 and her education took place between the Academy of Fine Arts of Verona and Milan and the École nationale supérieure des beaux-arts of Lyon.

Tai Shani, NHA2, 2021, Wood, glass, brass, sand, epoxy, LED lights, d. 60x75 cm Courtesy: The Artist and Clima, Milan

By redefining perception, and exposing the relationships and boundaries between subjects, substances, systems, and worlds, we perform this ongoing immersive act. You might need to find a way to ‘enter’.

The Healing Song

pecchiooᴉɥɔɔǝds is pleased to present The Healing Song by Luca Marcelli Pitzalis, the first project in collaboration with SBT studio, curated by Arnold Braho and Paola Shiamtani.

chinese artist Liu Xuanzhu

Liu Xuanzhu graduated from the Mural Painting Department of China Academy of Art in 2014 with a Bachelor’s degree and graduated from the Painting Department of Venice Academy of Fine Arts in 2019.

Teresa Giannico Artist

Teresa Giannico uses photography as a catalog of patterns. She relates to aesthetics and wants her viewer to ask themselves what is looking at and to ruminate on how the picture is composed.

6. Federica Francesconi, untitled diptych, (clickbait), enamel on canvas, 200x150 cm, 2022

Her work studies the concept of perception and its alteration of it in painting and installation. From the light-shadow relationship, perception its alteration expand toward the investigation of art and the art system itself.

Alejandro Cesarco, The Ongoing Story, 2022 installation view at Galleria Raffaella Cortese, Milano. Ph: Lorenzo Palmieri.

Galleria Raffaella Cortese is delighted to present The Ongoing Story, Alejandro Cesarco’s third solo show with the gallery. In the artist’s own words: “The exhibition is a selection of recent works.

Stefano Cagol, Monuments to the flow (of matter), 2022 reclaimed polythene jars, hand shaped on fire, marble pedestals, variable dimensions

The artist decided to take up the abused definition of the era of the human being to peruse its end, imagining a world in which anthropogenic interferences continue their course even after us, an era close to its end.

Matteo Negri, Ho mangiato un’idea, 2021, installation at ArteA Gallery. Photographer: M.Carenzi

The ArteA Gallery in Milan presents „I ate an idea“, the personal exhibition of Matteo Negri, curated by Alberto Fiz, which proposes an unpublished project that is presented for the first time in an organic way.

Max Mondini, Ho trovato più verità nelle bugie che bugie nelle verità (2012), Folded staples, aluminum chair. Environmental dimensions (2 x 3.5 and 3.6 x 0.2 cm)

It was March 2021 when I first approached Italian artist Max Mondini. Normally in my preview interviews, I’ve been fond of asking and delving into different works by an artist.

miart 2021, installation view, ph: Paolo Valentini

The role of the fairs has changed a lot over the last few years. The fair as a pure exhibition space, as a place of buying and selling no longer makes sense in a world in search of contents .

Gaia De Megni, Il peso del tuono, 2021three live acts, three engraved bluestones, three photographies, courtesy the artist and Giorgio Galotti

A project in between the domestic life and the virtual experience. A space obtained from a private house in Milan dedicated to display works by artists in touch with the gallery, presented by a brief essay.

Maria Orfano. Acrylic Needs

Since Maria Orfano was young she developed passion for drawing and painting; until the age of 24 her art was mainly focused on figurative and pictorial works, with a certain interest towards digital art.

federico rottigni

Federico Rottigni is a visionary creator, an experimental pastry chef. Proudly living a life as an outsider, non-conformist, in perpetual search of pleasure. After holding various positions in restaurants & hotels.

pasquale leccese My New Office. London. 2014

If you were strolling in a library and found a book with the title MY NEW OFFICE, what would you imagine? This book could be in the Arts, Philosophy, or maybe also in the Interiors section.

Alice Paltrinieri, 12V (x8), 2021, Exhibition view

venerazioneMUTANTE, the exhibition season by spazioSERRA dedicated to the transformation of site-specific works during their stay, continues with 12V (x8), a personal exhibition by Alice Paltrinieri.

Pools and Voids. Nazgol Ansarinia

Galleria Raffaella Cortese is pleased to announce Pools and Voids, the second solo show by Iranian artist Nazgol Ansarinia. The exhibition presents a new body of work conceived during the last months.